London
LLo
91-Year-Old Man Raises Money to Prevent Eviction by Daughter
Homem de 91 anos de idade arrecada dinheiro para evitar o despejo pela filha
A 91-year-old man wants to stop his daughter from evicting him from the home he built 56 years ago in Zaleski, Ohio, a small community south of Columbus.
In 2004, John Potter and his wife, who has since died, gave the general power of attorney to his daughter for future matters if they declined in health, including to take care of her autistic adult brother, now 63.
But unbeknownst to Potter, his daughter Janice Cottrill eventually used that power to convey the deed to the one-story home to herself. In 2010, Potter said he learned of the deed transfer and switched power of attorney to his granddaughter, Jaclyn Fraley, now 35.
Potter, a World War II veteran and retired train dispatcher for the Baltimore & Ohio Railroad, sued to get the home back, arguing that his daughter had transferred the deed to herself illegally because those with the power of attorney are not permitted to transfer assets to themselves from the estate they oversee.
Potter won in Vinton County Court, but an appeals court ruled last year that the statute of limitations of four years had passed on the accusation of fraud and thus the deed could not be handed back to Potter.
Early this year, his daughter and her husband sent Potter an eviction notice, saying they had terminated his "existing lease." An eviction hearing will take place on June 12, during which the judge will have no choice but to evict Potter, Fraley told ABC News.
When asked how he feels about being evicted by his daughter and son-in-law, Potter was at a loss for words.
"I just cannot believe my daughter would ever do anything like that to me," he said.
Janice Cottrill declined to comment.
"The case is currently pending in the Vinton County Court and we will let the court decide the issues," said Lorene Johnston, an attorney for Cottrill.
Fraley, a nurse who moved to Columbus, Ohio, from San Diego to be closer to her grandfather, said she has not been on pleasant terms with her mother and stepfather for the last two years or so, when she learned that they had tried to place her grandfather in a nursing home, she said.
Hoping to keep her grandfather in the home he built, Fraley started a campaign on GoFundMe.com, a crowd-fundraising site.
About the fundraiser, Potter said he is "a little bit embarrassed that I have to ask my fellow man for help" but he is grateful for others' generosity and thinks it is "wonderful."
While the home is not for sale, Fraley said other family members have told her and her attorney that her mother would allow him to stay in the home if enough money could be raised to buy it.
Fraley said she is planning to get an appraisal on the home, but so far, she has raised $42,134 from 1,781 people in the last month.
Potter, who mostly relies on his pension for income, is not paying rent to his daughter, said Timothy Gleeson, his attorney. Gleeson said Potter hasn't been in a position to make an offer on the home yet because they do not yet have the money.
Related story: 10 Best States for Retirees
When asked if the funds could go toward rent on his home, Fraley said that is not a long-term solution that ensures her grandfather will stay in the home permanently.
"What would stop them from turning around and evicting him again?" she said of her mother and stepfather.
TRADUÇÃO : Valnei G. Lopes
Um homem de 91 anos de idade quer parar sua filha de expulsá-lo da casa que construiu há 56 anos em Zaleski, Ohio, uma pequena comunidade ao sul de Colombo.
Em 2004, John Potter e sua esposa, que já morreu, deu a procuração geral para assuntos futuros a sua filha, caso entrassem em declínio de saúde, inclusive para cuidar de seu irmão autista adulto, hoje com 63 anos.
Mas sem o conhecimento de Potter, sua filha Janice Cottrill eventualmente usou esse poder para transferir a escritura da casa de um andar para si mesma.
Em 2010, Potter disse que ficou sabendo da transferência e trocou a procuração para sua neta, Jaclyn Fraley, agora com 35 anos.
Potter, um veterano da Segunda Guerra Mundial e despachante de trem aposentado da Baltimore & Ohio Railroad, entrou com processo para ter a casa de volta, alegando que sua filha havia transferido a escritura para si mesma ilegalmente porque aqueles com o poder de advogado não estão autorizados a transferir ativos para si mesmos de propriedade que supervisionam.
Potter ganhou na Corte do Condado de Vinton, mas um tribunal de apelações determinou no ano passado que o prazo prescricional de quatro anos haviam se passado sob a acusação de fraude e, portanto, a ação não poderia ser transferido de volta para Potter.
No início deste ano, sua filha e seu marido enviou a Potter uma notificação de despejo, dizendo que eles haviam terminado o seu "contrato de arrendamento existente." Uma audiência de despejo será realizado em 12 de junho, durante a qual o juiz não terá outra escolha senão expulsar Potter, Fraley disse à ABC News.
Quando perguntado sobre como ele se sente sobre ser expulso por sua filha e genro, Potter estava sem palavras."Eu simplesmente não posso acreditar que minha filha jamais faria algo assim para mim", disse ele. Janice Cottrill não quis comentar."O caso está pendente na Corte do Condado de Vinton e vamos deixar o tribunal decidir as questões", disse Lorene Johnston, um advogado para Cottrill.
Fraley, uma enfermeira que se mudou para Columbus, Ohio, a partir de San Diego para estar mais perto de seu avô, disse que não tem sido agradável com sua mãe e seu padrasto nos últimos dois anos ou mais, quando soube que eles tinham tentado coloque seu avô em uma casa de repouso, ela disse. Na esperança de manter seu avô na casa que ele construiu, Fraley iniciou uma campanha em GoFundMe.com , um site de angariação de fundos.
Sobre a arrecadação de fundos, Potter disse que está "um pouco envergonhada que eu tenho que pedir ajuda ao meu companheiro ", mas ele é grato pela generosidade dos outros e pensa que é "maravilhoso". Enquanto a casa não está à venda, Fraley disse que outros membros da família disseram a ela e ao seu advogado que sua mãe lhe permitiria ficar em casa se bastante dinheiro pudesse ser levantado para comprá-la. Fraley disse que está planejando obter uma avaliação sobre a casa, mas até agora, ela levantou 42,134 dólares de 1.781 pessoas no mês passado.
Potter, que principalmente se baseia em sua pensão como renda, não está pagando aluguel para sua filha, disse Timothy Gleeson, o seu advogado. Gleeson disse que Potter não esteve em posição de fazer uma oferta na casa ainda, porque eles ainda não têm o dinheiro.
História relacionada: Os 10 melhores estados para aposentados.
Quando perguntado se os fundos poderiam ir para aluguel em sua casa, Fraley disse que não há uma solução de longo prazo que garanta o seu avô de ficar em casa permanentemente.
"O que os impede de se virar e expulsando-o de novo?" ela disse sobre sua mãe e padrasto
Nenhum comentário:
Postar um comentário