CINE ANCHIETA

Nesta cidade tantas vezes maravilhosa, onde nasci e me criei.
Quantas alegrias e quantas esperanças guardei
para que nascesse em meu coração o amor que aprendi
como poderia dizer de ti o que ainda não sei
que peca pelos erros dos teus filhos foras da lei

Quero conhecer o mundo mas não te esquecer
para que comparações possa fazer
do que é belo ou feio que me possa parecer
sem perder o melhor que tenho de ti
a alegria e o saber viver que aqui aprendi

Valnei
Galvão Lopes

In this city so many times wonderful , where I was born and raised.
How many joys and hopes I kept
for that in my heart could be born the love I learned
how could I say of you the things I do not know
you that sins by the errors of thy outlaw sons

I want to know the world but not to forget you
so that comparisons I could do
of what is beautiful or ugly it may seem to me
without losing the best I have of you
the joy and the way of living that I learned from here







#tyrone power#rita hayworth#blood and sand#

A HORA E A VEZ DOS PIONEIROS

Não se admirem se os pioneiros se destacam na história dos homens. Nas casas de espetáculos também eles lá estavam. Não havia cinema no bairro e o Sr. Mário foi o pioneiro no bairro de Anchieta lançando a casa dos sonhos e diversão naquele local: O CINE ANCHIETA.
Hoje só restam saudades e o velho prédio que abrigava o antigo cinema. Lembro-me da emoção de ver o filme "QUO VADIS" que fazia a tela e todo o público tremer de emoção ao som possante e imagem cinemascope da corrida de bigas no circo romano. CINE ANCHIETA... quantos sonhos, quantas paqueras, quantos primeiros beijos no escurinho do cinema. Saudades... obrigado seu Mário, que colocava toda a família no atendimento para a diversão. Obrigado Pioneiro... !!!

Valnei Galvão Lopes



THE  TIME AND  THE TURN OF PIONEERS
Do not be surprised if the pioneers stand out in the history of men. In the venues they also were there. There was no cinema in the neighborhood and Mr. Mario pioneered in the suburb of Anchieta in Rio, launching the dream and fun house on that location: The CINE ANCHIETA.
Today only miss is left and we still have the old building that housed the old cinema. I remember the thrill of seeing the movie "QUO VADIS"  that made the entire audience and the screen shake with emotion as the powerful sound and cinemascope image that showed the chariot race in the Roman circus. CINE ANCHIETA ... how many dreams, how many flirts, how many first kisses in the darkened theater. Thank you ... Mr. Mário, who usedo to put the whole family in attendance for the fun. Thanks...Pioneer !

FOTO EXTRAÍDA DA TRIBUNA DE ANCHIETA
Observe no cartaz na parede lateral o filme com o nome original em inglês "WHITE FEATHER"
(1955) onde Robert Wagner e Debra Paget são as estrelas maiores do elenco.

PHOTO EXTRACT FROM  TRIBUNA DE ANCHIETA
Note the sign on the side wall the movie with the original English name "WHITE FEATHER"
(1955) where Robert Wagner and Debra Paget are the biggest stars of the cast.

Essa raridade foi garimpada no fotolog Zona Norte, e mostra a fachada do Cine 

Anchieta, na estrada Marechal Alencastro, no ano de 1958. A foto é do arquivo da

Agência O Globo. O prédio abrigou o bazar Flor de Anchieta, e no momento está 

desocupado.

This rarity was panned on Fotolog North Zone, and shows the Anchieta Cinema facade in Marechal Alencastro street in 1958. The photo is from the archive of The Globe Agency. The building housed the bazaar Flor de Anchieta, "Anchieta's flower" and at this  time it is unoccupied.

Postado por Guilherme Galvão Lopes  Posted by Guilherme Galvão Lopes